dopo Napoli, siamo andato a Pompei

Napoli'den sonra Pazar gunu de (31.03) Pompei'ye gitmistik. Yanardagin yokettigi soylenen bu roman sehrini gormeden, fotograflamadan olmaz dedik :) Pompei'ye indikten sonra kalintilarin oldugu bir muzeye girdik. Kalintilari fotograflamak ilgimi cekmediginden muzeden farkli goruntuler paylasmak istiyorum sizlerle.

After Napoli we went to Pompei (31.03) on sunday. When we arrived to Pompei, we went to a museum first. The only things that i interested in were different views :) I want to share them with you.

Bu fotografta ortada gordugunuz insan heykeli mekana cok ilginc bir hava katiyordu, isikla ve yansimalarla biraz oynayinca bu fotograf cikti. Amcanin neden orada oldugunu, neyi ifade ettigini bilmiyorum malesef :)

The statue on the floor was very interesting and it makes this photo more different i think. I don't know why is he lying on the floor :)

Iste bu da cikistan bir fotograf. Kapidaki cam ve zemindeki yansimalar ilgi odagim oldular.

This photo is exit of museum. Yellow glass on the door and reflections interested were my main interests.

Tarihi roman kentine girdikten sonra ilgimi ceken ilk yapi bu tiyatro tarzi meydan oldu. Malesef oglen isiginda cektim fotograflari, renkleri ve golgeleri kurtarmak zor oldu.

While visiting the old Roman city, this place has the firts interesting view for me. I was unlucky because of the light and time. It was very hard to keep details and colours on the shade.

Yari yikik, yari ayakta binalarin bazilarinda duvar boyamalari vardi. Bu fotografta yikik catidan sizan isikla dikkatimi ceken boyamalar seyrinize sunulur.

There were old paintings on the walls. This view was interesting because of the light that coming from the broken ceeling.

Mimarileri ve sehir planlamalari gercekten ilginc, sokaklarin birbirine paralel ve dik olmasi, genel binalarin yerlesimi ve farkliligi dikkat cekici. Yanardagin altinda kalmasalarmis belki de insanligi daha ilerilere tasiyacaklarmis.

Architectures were well planned and interesting. There were wide streets for that time also streets were parallel to earch other. Public places located well and they were different from other houses. If they weren't gone off maybe they can help people more for civilization.

Ayni binanin farkli bir gorunumu. Perspektif cok hosuma gittigi icin paylasmak istedim. Mimarileri gercekten etkileyici.

Another view of same building. Perspective was cool, because of this i wanted to share this photo.

Bu ise Pompei'nin en buyuk amfi tiyatrosunun disardan gorunumu. Icerde seyircilerin oturmasi gereken kisimlara cikmaya izin vermediklerinden hosuma giden bir goruntu yakalayamadim. Aspendos kadar ilgi cekici ve etkileyici olmadigini soylesem merakinizi gideririm sanirim.

This building was the biggest amphitheatre. There wan't any interesting view inside. Because of this i wanted to share a view from outside :) But amphitheatre wasn't as interesting as Aspendos in Antalya in Turkey. I think this sentence is enough for your curiosity.

Bu iki mimariyi trenle gecerken de gorebilirsiniz. Pompei'nin ikincil sembolleri oldugunu dusunuyorum.

You can see theese two buildings while passing trough Pompei by train.

Bahar geliyor.. Makrosuz olmaz :)

Spring is coming. I can not stand without macro photography.

Sehrin mimarisinin ters isikta nasil bir siluet verdigini paylasmak istedim. Pozlama tamamen yanlis kombinasyondan olusuyor ama....

This is silhouette of pompei. Exposure combination was awful, sorry fot hat.

Sanirim sehrin en buyuk meydani da burasi. Yari yikik yari ayakta duran yapilar cok karisik bir goruntu veriyor, 3 boyutu size hissettirmek istedim ama ancak bu kadar oldu :)

I suppose this is the biggest open place of Pompei. Buildings were very mixed each other. I tried to make you feel 3D but this is my best :)

Soldaki fotograftaki heykel lavlarin altinda kaliplastigi soylenen bir kopek. Nasil bir sekilde donup kaldigini anlamak cok zor oldu. Sanirim bu sizin icin daha zor olacak. Sagdaki ise yanardagin patlamasiyla korkuyla dua etmeye baslayan ama kacamayip heykellesen bir insanmis. Boyutlari oldukca kucuk oldugundan bize pek inandirici gelmedi acikcasi.

The photo on the left was a dog that burned under lava. It was hard to understand shape of it, i think it will be harder for you :) On the right is a person that became rigit under lava while praying. It was very small.

Begendigim baski bir goruntu. Sanirim hala kazilar devam ediyor.

Another view that i liked. I suppose digging still countinuing.

Iste donus yolundan bir enstantane.

So... We are returning to home.