salerno, bıktırdı!!

Merhaba..üzülerek söylüyorum, salerno'dan hala dışarı çıkamadık!! salerno'nun içindeki güzelliklere bakmaya çalıştım ben de :) "THE GARDEN OF MINERVA" isminde bir bahçeye gittik.

Hello, i'm very sorry because we haven't go out of Salerno!! But i decided to look into Salerno more closely :) We went to a garden called "THE GARDEN OF MINERVA"

link: http://www.giardinodellaminerva.it/

Botanik bahçe Salerno tarihi şehir merkezinin tam içinde. Daracık Salerno sokaklarında tabelaları takip ederek kolayca bulunabilir. Bahçeye açılan ufak kapıdan girer girmez baharın kendini yavaş yavaş gösterdiğini farkedebilirsiniz. Biraz ilerlediğinizde etrafınız iri papatyalar ve portakal ağaçlarıyla sarılmış olacak. Bahçe bir teras aslında. Her katta bitki türlerine göre düzenlenmiş ayrı bir bahçe görebilirsiniz. Türkiye'de de görmeye alıştığımız çiçeklerin dışında henüz açmış birkaç farklı tür var.

Botanic garden is in the middle of Salerno historical centrum. You can find easily with following the signs in narrow streets. When you enter to the garden, incoming spring will show you its beauty. If you go into center of the garden, you will be surrounded by flowers and orange trees. Garden has three floors terrace. Each floor has its own beauty. There are some different types of flowers.

Sadece bitkileri görmekle kalmayıp Salerno'yu yukardan da izleyebilirsiniz. Terasları gezmeyi bitirdikten sonra duvara yaslanıp bahçeden Salerno manzarasını izlemek keyifli.

This is a view of the garden from outside. You will see both plants and also Salerno landscape from the hill. I advice you to watch sundown from top of terrace after visiting all floors.

Duvarlarından Salernoya doğru sarkan bu çiçekleri görünce fotoğraflarını çekmeden edemedim. Bahçenin misafirlerine selam duruyor hepsi :)

There are some flowers that are leaning out from the garden. I couldn't pass through without taking any pictures of them :) they are greeting Salerno.


İçerde minik bir de havuz var, aynı kattayken farketmemiştim fakat üst terastan baktığımda gördüğüm doku çok hoşuma gitti gerçekten. Yeni yeni açmaya başlayan bahar çiçekleri üzüntülü gibi yere bakıyorlar. Sanırım güneşi görememekten yakınıyorlar çünkü burada her gün bulutlu, her gün yağmurlu..

There is a small pool, i couldn't see when i was at same floor but after looking down from other floor.. i really liked it! At second floor there are flowers that seem to me sad. I suppose that they are sad because of the weather. It's rainy every day!!

Her katta çeşmeler var, sulama sistemini süsleyerek görsel bir öğeye çevirmişler. Bu fotoğraf ise o süslemelerden en çok hoşuma giden.

At each floor there is a fountain of watering system. This is a photo of the most beautiful for me.


Ve işte Salerno manzarası. "THE GARDEN OF MINERVA"dan Salerno'ya bir bakış..

and at the last (from 3.nd floor) view of Salerno from "THE GARDEN OF MINERVA"..

ciao! :)

evet malesef roma gezisi iptal oldu.. boş kalan haftasonunu amalfi, napoli ya da pompei ile doldurmayı planlıyoruz ama bakalım ne olacak :)

--------------
roma trip cancelled! :(

i'll send new pictures on monday but.. i don't know where to go.. maybe amalfi napoli or pompei :) we'll see..

venerdi! andrà a roma a fine settimana

merhaba :) son gunlerde pek fotograf cekmedigimden buraya da yazi ekleyemedim.. bahsettigim portre fotograflarini ekleyecegim simdi. haftasonu da roma'ya gidiyoruz. bakalim nasil fotograflar cikacak..

iste sevgili ev arkadasim ufuk. kendisi burada bizi baglamaya hasret birakmiyor..
----------------------

hi :) i can't take so many photos last days.. because of this i can't send entry. at the weekend we'll go to roma. i think i will return with so many photos :)

now, i'm sending ufuk's photos. he is playing "baglama", a traditional turkish instrument. but he has a "cura" -smaller than baglama- in italy.

martedi ?

selam. hava hala yagmurlu.. size antalya'dan bir fotograf gondereyim :)

hi, weather is so bad..

an old photo from antalya / turkey.

lunedi :)

saat 9:56, gunaydin

gectigimiz hafta gunleri ogrendim :) yazilislarini bilmiyorum henuz ama bugun LUNEDI :)

haftasonu okula gelemedigimden hic bir sey yazamadim, 3 gun bos gecmis olduk.

salerno'da havalar kapali oldugundan pek fotograf cekmeye firsatim olmuyor. ancak cuma ve pazar gunu cekimler yapmaya cikabildim. ciktim cikmasina ama elim bos dondum sanirim :) cunku ayni seyleri cekip duruyorum.. biraz can sikici! biz de care olarak evde ufuk'la (ev arkadasim) portre cekimi yaptik. onlari ayrica bir yazi olarak ekleyecegim. bu yazida, yuklemeye deger buldugum tek fotografimi paylasacagim :)

------------------------------
9:56, good morning


learning italian is so hard and slow for me. only thing that i learnt is LUNEDI, means monday :) (thnx to Kim-Who?)

last week weather was so bad, due to i couldn't send any entry. i went out for photography for 2 times but returned with nothing :) because everything i shot is SAME. there is nothing more in salerno for me! :P for this reason we (i and ufuk-my roommate) tried some portrait photography. i will send some in another entry. now, i'm sending only photo that i like. :)

3. gun - day 3 - 3° giorni

acaba kac kisi giriyor blog'a :) kendi kendime yazip okuyor da olabilirim..

neyse :)

burada hava cok kapali oldugundan dolayi disari cikip fotograf cekmek mumkun degil. cok yagmurlu hava :( ben yine pazar gununden kalan 2 fotograf ekleyecegim.

--------
how many people a day visiting my blog? maybe just me :)

writing and reading my own blog :p

anyway, the weather is so bad here, always closed by clouds and raining without stopping.

there is no way to go out and take some photos.

i'm sending two photos from sunday, again :)


yine salerno'dan bir manzara. biraz skilabilirsiniz bu manzaradan :) neyse ki her isik ve bulut kombinasyonu farkli bir fotografa donusuyor.. yine de fazla ustunuze gelmek istemem :P
----------
another cityscape from salerno :) you will be get bored of them. maybe you will think all of them are same but every light is very very different from others :) anyway, i won't send so much salerno photos.



ve iste benim favorim :) kompozisyon ve farkli bakis acisindan istedigim tarza ve seviyeye yakin goruyorum bu fotografi. biraz kontrasti eksik, eminim photoshop'da daha iyi hale getirilebilir.

---------

and this is my favourite. composition and perspective are so close to my ideal. i will work on it in photoshop then it will be better.

fotograflar - photos - i foto

tekrar merhaba :)

bugun blog'un ikinci gunu oluyor. gectigimiz pazar gunu cektigim kareleri ekliyorum. soldaki fotograf salerno'nun kucuk sahilinde cekildi. martilar sahilin incileri oldular.. onlara yakismasi icin sahili biraz temizlemek zorunda kaldim :)
---------
hi again,

this is second day of my blog :) today i'm sending photos that taken on last sunday. photo on the left was taken on the beach. beach was dirty but photoshop helped me for cleaning :)


bu sagdaki fotograf ise bulutlu gokyuzunun bana hesiyesi resmen. grad filtrem olsaydi daha iyi bir kare cikartabilirdim. malesef photoshop da yapilan birlestirmeleri sevmiyorum. tek seferde goruntuyu elde etmek en iyisi :)
----------------
photo on the right is a gift from cloudy sky. salerno port.